成人久久精品一区二区三区,亚洲AV永久纯肉无码精品动漫,日本丰满岳乱妇在线观看,亚洲AV日韩AV不卡在线观看

上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 電話口譯的特征
電話口譯的特征
http://m.jdzbyby.cn 2015-08-19 11:48 口譯

科技發(fā)展越來越迅速，這也為口譯工作注入了一個新的活力，口譯不只是單純的面對面翻譯，更多的是同聲傳譯、可視會議口譯、電話口譯、媒體口譯等。由于電話的普及，也使電話口譯市場欣欣向榮。電話口譯的特征有什么呢？

電話口譯，故名思議指的是譯員通過電話和不在同一現(xiàn)場以兩種語言為操不同語言的交際雙方進行輪回式的口譯。通常情況下在我國進行的電話口譯可分為兩種，一是電話會議口譯，就如同會議口譯是一樣的，發(fā)言人以句子或是段落為單位傳遞信息，譯員在翻譯之后傳達給不在同一場合的聽眾。在這種情況下譯員和發(fā)言人也可以身處不同的現(xiàn)場。二是電話會談口譯，這種形式一般是在商務會談或是討論會中經(jīng)常出現(xiàn)，會談各方包括了譯員在內(nèi)可能身處不同的地點，各方通過電話來傳達信息，譯員在其中進行語言的轉(zhuǎn)換。電話口譯的譯員通常可以采取交替?zhèn)髯g，由于交際各方不能夠彼此面對面交流，所以有其不同于一般口譯的特點。

相關新聞信息

更多>>翻譯組合