我們的經(jīng)濟(jì)條件越來(lái)越好，選擇走出國(guó)門去旅游的人也是越來(lái)越多，出國(guó)旅游當(dāng)然是以離我們最近的國(guó)家開始了，尤其是今年日本旅游業(yè)非常紅火，日語(yǔ)口譯促進(jìn)日本旅游發(fā)展。

日本是大家普遍比較喜愛(ài)去的地方之一，首先由于它離我們并不算遠(yuǎn)，其次也是因?yàn)楹芏嗳艘驗(yàn)槿毡镜膭?dòng)漫而喜歡它，想去有一些特色的主題餐廳，游樂(lè)場(chǎng)去看看，再加上日本的景色宜人，讓人心馳神往，所以去日本旅游的人很多。

中國(guó)游客人數(shù)激增，這也讓日本旅游業(yè)的翻譯很苦惱，導(dǎo)游的不足是很讓人頭疼的問(wèn)題，因?yàn)榧词鼓銜?huì)說(shuō)幾句日語(yǔ)也是基本的，并沒(méi)有那么的專業(yè)，在這個(gè)時(shí)候是很需要翻譯的，因?yàn)槌鋈ビ瓮娴脑挷粌H僅只是希望看到美景，當(dāng)然也希望了解風(fēng)景背后的風(fēng)土人情、歷史故事了，這樣才不枉走一遭。

然而日語(yǔ)口譯翻譯的不足是值得引起注意的，近年來(lái)的小語(yǔ)種學(xué)習(xí)人數(shù)也在不斷的增加，但是從事導(dǎo)游這塊的人數(shù)卻一直不理想，這也就導(dǎo)致了游客明顯是多于導(dǎo)游翻譯的情況發(fā)生，其實(shí)仔細(xì)想想這也是一個(gè)商機(jī)，既然缺乏那么就資源投入，不僅對(duì)自己有發(fā)展，更加能夠帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。